Rynek czytników e-booków wchodzi w kolejny etap rozwoju. Amazon zapowiedział premierę modelu Kindle Scribe Colorsoft, czyli pierwszego w swojej ofercie notatnika z kolorowym ekranem. Tym samym dołącza do producentów, którzy już od pewnego czasu rozwijają technologię barwnego e-papieru. Jednym z nich jest Onyx Boox, którego najnowszy model Note Air 5 C zdążył już zdobyć uznanie użytkowników dzięki połączeniu wydajności, funkcji notowania i szerokich możliwości systemu Android.
Choć Kindle Scribe Colorsoft nie trafił jeszcze do sprzedaży, dostępne informacje pozwalają na wstępne porównanie obu modeli. W artykule zestawiamy ich najważniejsze cechy, takie jak ekran, funkcje notowania, system, integrację z chmurą oraz narzędzia oparte na sztucznej inteligencji.
Wygląd i wykonanie – dwie różne koncepcje projektowe
Zarówno Onyx Boox Note Air 5 C, jak i Kindle Scribe Colorsoft reprezentują eleganckie, minimalistyczne podejście do designu, ale różnią się w szczegółach. Kindle ma większy, 11-calowy ekran i przy tym lżejszą konstrukcję – waży około 400 gramów. Obudowa wykonana z aluminium ma delikatnie zaokrąglone krawędzie, a całość utrzymano w prostym, jednolitym stylu charakterystycznym dla produktów Amazonu.
Note Air 5 C jest nieco mniejszy (10,3 cala) i cięższy (440 g), jednak oferuje smukły profil o grubości zaledwie 5,8 mm. Charakterystyczny asymetryczny pasek po jednej stronie ułatwia trzymanie podczas czytania i notowania. Obudowa wykonana z wysokiej jakości materiałów w odcieniach grafitowo-niebieskich nadaje mu nowoczesny, profesjonalny wygląd.
Oba modele prezentują się solidnie i nowocześnie. Note Air 5 C oferuje asymetryczny pasek chwytu i magnetyczne mocowanie rysika, co może ułatwiać pracę w ruchu. Kindle Scribe Colorsoft również ma dołączony rysik Premium Pen i smukłą obudowę, ale realną ergonomię zweryfikujemy dopiero po premierze. Na tym etapie możemy więc wskazać jedynie różnice konstrukcyjne, które potencjalnie wpływają na wygodę użytkowania.
Ekran i komfort czytania: porównanie technologii
Największą różnicą między omawianymi modelami jest zastosowana technologia wyświetlacza. Kindle Scribe Colorsoft otrzyma ekran o przekątnej 11 cali z rozdzielczością 300 PPI w skali szarości i 150 PPI w kolorze. Amazon podkreśla, że nowy panel ma oferować przyjemniejsze dla oczu odwzorowanie barw oraz bardziej naturalną fakturę powierzchni, dzięki czemu pisanie rysikiem ma przypominać pracę na papierze.
Onyx Boox Note Air 5 C korzysta z technologii E Ink Kaleido 3 z warstwą Carta 1200, która zapewnia wyższy kontrast i szybsze odświeżanie w porównaniu do wcześniejszych generacji. Wyświetlacz o przekątnej 10,3 cala oferuje 300 PPI w trybie czarno-białym i 150 PPI w kolorze. Dodatkowo wyposażono go w regulowane podświetlenie z możliwością zmiany barwy – od chłodnej po ciepłą – co pozwala dopasować komfort czytania do pory dnia.
Na ten moment trudno porównać jakość obrazu obu modeli w praktyce, ponieważ Kindle Scribe Colorsoft nie trafił jeszcze do użytkowników. Można jednak przypuszczać, że Onyx – mający już doświadczenie z kolorowymi ekranami – zaoferuje bardziej dopracowaną obsługę i szersze możliwości personalizacji wyświetlacza.
Notowanie i rysik
Oba czytniki zostały zaprojektowane z myślą o osobach, które chcą nie tylko czytać, ale też wygodnie tworzyć notatki. Kindle Scribe Colorsoft będzie sprzedawany w zestawie z rysikiem Premium Pen, wyposażonym w gumkę i przycisk funkcyjny. Amazon zapowiada, że nowa wersja poprawi precyzję pisania i szybkość reakcji na dotyk, choć szczegóły działania pozostają na razie nieznane. Wiadomo natomiast, że notowanie nadal będzie możliwe głównie w plikach PDF i w wybranych książkach z ekosystemu Kindle.
Onyx Boox Note Air 5 C ma znacznie bardziej rozbudowane funkcje pisania. W zestawie znajduje się rysik Boox Pen 3, który obsługuje 4096 poziomów nacisku, pozwalając na naturalne odwzorowanie siły i stylu pisania. System notatek oferuje warstwy, szablony, konwersję pisma odręcznego na tekst (OCR) oraz możliwość nagrywania notatek głosowych. Użytkownik może też eksportować zapiski w różnych formatach i zsynchronizować je z chmurą.
Na podstawie dotychczasowych informacji można założyć, że Kindle Scribe Colorsoft postawi na prostotę i integrację z własnym ekosystemem, podczas gdy Onyx Boox Note Air 5 C pozostanie bardziej elastyczny i funkcjonalny w kontekście pracy z notatkami.
System i możliwości
Pod względem systemu operacyjnego oba modele reprezentują zupełnie odmienne podejście. Kindle Scribe Colorsoft pozostaje częścią zamkniętego ekosystemu Amazonu. Oznacza to dostęp do Kindle Store, synchronizacji i chmury Amazonu, ale brak instalacji aplikacji zewnętrznych oraz ograniczoną personalizację środowiska pracy. Istotne dla użytkownika w Polsce: Kindle wciąż nie oferuje polskiego języka interfejsu i nie posiada układu klawiatury z polskimi znakami (brak „ą, ę, ł, ś…” na klawiaturze ekranowej). Utrudnia to m.in. wyszukiwanie, podpisywanie notatek po polsku czy wygodne nazywanie plików.
Z kolei Onyx Boox Note Air 5 C działa na Androidzie 15 z pełnym dostępem do Google Play. Umożliwia instalację aplikacji do czytania (Kindle, Legimi, Empik Go), notowania (Notion, OneNote) czy pracy kreatywnej (Canva). System oferuje polski język interfejsu, a klawiatura ekranowa obsługuje polskie znaki; można też podłączyć zewnętrzną klawiaturę przez USB-C/OTG lub Bluetooth. Dostępna jest przeglądarka internetowa, integracje z Google i Microsoftem oraz szeroka konfiguracja pod własne potrzeby.
W efekcie Note Air 5 C można traktować nie tylko jako czytnik, ale również jako elastyczne narzędzie do pracy i nauki. W przypadku Kindle Scribe Colorsoft pozostaje poczekać na premierę, by sprawdzić, czy Amazon rozszerzy funkcje systemu oraz wsparcie językowe.
Integracja z chmurą
Jedną z ciekawszych nowości zapowiedzianych przez Amazon jest integracja Kindle Scribe Colorsoft z zewnętrznymi chmurami Google Drive i Microsoft OneDrive. Użytkownicy będą mogli przesyłać swoje pliki do wybranych folderów i otwierać je bezpośrednio na czytniku. To pierwsze tak wyraźne otwarcie systemu Kindle na zewnętrzne usługi. Wciąż jednak nie wiadomo, jak zostanie rozwiązana kwestia synchronizacji podkreśleń i notatek – istnieje prawdopodobieństwo, że Amazon nadal będzie kopiować dane przez własną chmurę.
Dla porównania, Onyx Boox Note Air 5 C od dawna oferuje pełną integrację z wieloma usługami chmurowymi, takimi jak Google Drive, Dropbox, OneDrive czy Evernote. Użytkownik może bez ograniczeń importować i eksportować pliki, tworzyć kopie zapasowe oraz synchronizować notatki między różnymi urządzeniami.
Choć ruch Amazona to krok w dobrym kierunku, Onyx pozostaje znacznie bardziej elastyczny w pracy z chmurą. Jego otwarty system daje możliwość dopasowania sposobu synchronizacji do indywidualnych potrzeb, niezależnie od dostawcy usług.
Sztuczna inteligencja – dwa różne podejścia
Amazon zapowiedział, że w Kindle Scribe Colorsoft pojawią się nowe funkcje oparte na sztucznej inteligencji. Mają one pomóc w streszczaniu notatek, poprawie stylu pisania oraz generowaniu sugestii na podstawie treści tworzonych przez użytkownika. To rozwiązanie ma na celu zwiększyć produktywność i ułatwić organizację pracy. Na ten moment wiadomo jednak, że narzędzia AI w Kindle będą działać w ramach zamkniętego ekosystemu Amazonu i początkowo prawdopodobnie tylko w języku angielskim.
Z kolei Onyx Boox Note Air 5 C już teraz oferuje wiele funkcji wykorzystujących sztuczną inteligencję. System notatek potrafi rozpoznawać pismo odręczne (OCR), tworzyć streszczenia, tłumaczyć teksty i generować krótkie podsumowania. Dodatkowo użytkownicy mogą korzystać z aplikacji takich jak ChatGPT, Gemini czy Notion AI, które działają w pełni natywnie dzięki otwartemu systemowi Android.
W efekcie AI w Onyxie nie ogranicza się do kilku wbudowanych funkcji, ale stanowi elastyczne narzędzie, które można rozwijać według własnych potrzeb. Kindle Scribe Colorsoft zapowiada się obiecująco, lecz dopiero praktyczne testy pokażą, jak szeroko i skutecznie Amazon wdroży zapowiadane rozwiązania.
Cena i dostępność
Na moment przygotowywania tego porównania Kindle Scribe Colorsoft nie jest jeszcze dostępny w sprzedaży na rynku europejskim. W amerykańskim sklepie Amazon model ten wyceniono na 679,99 dolarów, co w przeliczeniu daje około 2500 zł. Należy jednak pamiętać, że w Europie cena może być wyższa ze względu na podatki oraz koszty dystrybucji. Producent planuje dwie wersje pojemnościowe: 32 GB i 64 GB, obie z dołączonym rysikiem Premium Pen.
Onyx Boox Note Air 5 C jest dostępny już teraz. Oferuje 64 GB pamięci wewnętrznej, 6 GB RAM oraz wydajny procesor Qualcomm 2.4 GHz Octa-core. Dodatkowo wyposażono go w gniazdo na karty microSD, które pozwala rozszerzyć pamięć nawet do 2 TB, a także objęto 24-miesięczną gwarancją.
Dzięki obecności na rynku i sprawdzonej specyfikacji Note Air 5 C stanowi realny punkt odniesienia dla nadchodzącego Kindle’a. Cena Onyxa jest już znana i stabilna (ok 2300 zł), podczas gdy koszt zakupu nowego modelu Amazonu w Europie wciąż pozostaje niewiadomą.
Podsumowanie – otwartość kontra prostota
Kindle Scribe Colorsoft zapowiada kolorowy ekran, integrację z Google Drive i OneDrive oraz funkcje AI — to ważny krok dla ekosystemu Amazonu, ale nadal w ramach zamkniętego środowiska. Na dziś dochodzą ograniczenia istotne w Polsce: brak polskiego języka interfejsu i brak polskich znaków na klawiaturze ekranowej.
Onyx Boox Note Air 5 C to dojrzały model dostępny od ręki: Android 15 z Google Play, szeroki wybór aplikacji, rozbudowane notowanie (OCR, warstwy, eksport), pełna obsługa języka polskiego i większa elastyczność w chmurach i akcesoriach.
Jeśli zależy Ci na prostocie i integracji z Kindle Store, Colorsoft może być ciekawą opcją po premierze. Jeśli jednak oczekujesz wszechstronności, polskiego języka i swobody w doborze narzędzi — Note Air 5 C pozostaje bardziej uniwersalnym wyborem już dziś.
Sprawdź nasze media społecznościowe!
Instagram – @naczytniku
Facebook – naczytniku
YouTube – NaCzytnikuPL
Tik Tok –NaCzytnikuPL
Autor: Hubert